"AMAR É QUANDO A ALMA MUDA DE CASA..."
MÁRIO QUINTANA.

quarta-feira, 25 de julho de 2007

"BURNNING"














HEY BABY,
ARE YOU KIDDING ME
I DON'T WANNA PLAY ANYMORE
I CAN GIVE YOU
IF YOU WANT TO
ONE MORE CHANCE
LET'S GO HAVE SOME FUN
DON´T YOU WANNA DANCE ?

THINK ABOUT IT
DON'T BE SHY
EVERYTHING IN THE END
IS GONNA BE ALL RIGHT
LOOK AT ME
I CAN SEE
YOUR EYES DON'T LIE

I KNOW YOU WANNA TRY

TELL ME BABY
WHAT YOU RIDE?
TELL ME YOUR SECRETS
AND I TELL YOU MINE

I CAN SHOW YOU
WHAT I'M FEELING
GIVE ME YOURS HANDS
FEEL MY HEART
AND THEN
YOU CAN UNDERSTAND

TAKE ME TO THE SKY
BABY, YOUR EYES DON'T LIE
I KNOW YOU WANT BE MINE

YOUR BODY'S TELLING ME
HOW MUCH YOU CARE
DON'T FEEL WRONG
OUR FIRE IS SO STRONG

YOU LOOK AT IN THE EYES
AND I REALY FEEL DESIRE
WE ARE BURNNING
(SO BABY)
WHY YOU KEEP RUNNING ?


"QUEIMANDO"

EI QUERIDO
ESTÁ BRINCANDO COMIGO?
EU NÃO QUERO BRINCAR MAIS
EU POSSO TE DAR
SE VOCÊ QUISER MAIS
MAIS UMA CHANCE
VAMOS NOS DIVERTIR UM POUCO
VOCÊ NÃO QUER DANÇAR?

PENSE NISSO
NÃO SEJA TÍMIDO
TUDO NO FINAL
VAI FICAR BEM
OLHE PRA MIM
EU POSSO VER
SEUS OLHOS NÃO MENTEM
EU SEI QUE VOCÊ QUER TENTAR

DIGA-ME QUERIDO
O QUE VOCÊ ESCONDE?
ME DIGA SEUS SEGREDOS
E EU TE DIGO OS MEUS

EU POSSO TE MOSTRAR
O QUE EU ESTOU SENTINDO
ME DÊ SUAS MÃOS
SINTA MEU CORAÇÃO
E DEPOIS
VOCÊ PODERÁ ENTENDER

ME LEVE PARA O CÉU
QUERIDO, NÃO MINTA
EU SEI QUE VOCÊ QUER SER MEU


SEU CORPO ESTÁ ME DIZENDO
QUANTO VOCÊ ME SE IMPORTA
NÃO SE SINTA ERRADO
NOSSO FOGO É TÃO FORTE

VOCÊ OLHA EM MEUS OLHOS
E EU REALMENTE SINTO
 DESEJO
NÓS ESTAMOS QUEIMANDO
(ENTÃO QUERIDO)
POR QUE VOCÊ CONTINUA CORRENDO?

2 comentários:

Eu sou...... disse...

Fiz essa letra para uma música eletrônica. Ainda está sem melodia. Passei para o DJ Renan para ver se ele consegue fazer essa proeza. RS

carla granja disse...

olá ! querida amiga. como estás? foi boa a ideia de traduzires a letra para kem não percebe o inglês. tás bem? nunca mais apareceste , nem vejo algo de novo no teu blog. e akele poema mais arrojado heim? eu ontem fiz um e nem tá picante , tá doce é so uma dança. tens de ler e me dar novidades tuas. bjos,linda.
carla granja